Note legali
Aggiornamento: 1° dicembre 2025.
Il proprietario del presente sito è la società Alphatrad France SAS, società per azioni semplificata con capitale sociale di 1.000.006 €, iscritta al Registro del Commercio e delle Imprese di Evry con il numero 323 161 810, con sede legale in 15 rue du Roussillon, BRETIGNY-SUR-ORGE (91220) (e-mail: info@alphatrad.fr), telefono +33 1 87 33 00 30, numero di partita IVA intracomunitaria FR27 323 161 810. Numero SIRET: 323 161 810 00193.
Il direttore della pubblicazione del sito internet è il signor Frédéric Ibanez, in qualità di Presidente.
Il fornitore che assicura l’hosting diretto e permanente è M2i – 5 ter chemin de la Marnière – 91630 Marolles-en-Hurepoix – Tel.: +33 1 64 90 55 58.
L’utente dichiara di aver preso visione delle presenti condizioni di utilizzo e si impegna a rispettarle.
L’utente del sito internet dichiara di disporre delle competenze e dei mezzi necessari per accedere e utilizzare questo sito.
L’utente del sito internet dichiara di aver verificato che la configurazione informatica utilizzata non contiene virus ed è perfettamente funzionante.
Il gestore del sito si impegna a fornire agli utenti informazioni e/o strumenti disponibili e verificati, ma non potrà essere ritenuto responsabile per eventuali errori, indisponibilità delle funzionalità e/o presenza di virus sul sito.
Le informazioni fornite hanno carattere indicativo e non esonerano l’utente da un’analisi complementare e personalizzata.
Il gestore non garantisce l’esattezza, la completezza e l’aggiornamento delle informazioni pubblicate.
Di conseguenza, l’utente riconosce di utilizzare tali informazioni sotto la propria esclusiva responsabilità.
Ai sensi dell’articolo 32 della legge Informatica e Libertà del 6 gennaio 1978 modificata, l’utente è informato che i dati comunicati tramite i moduli presenti sul sito sono destinati all’editore del sito, responsabile del trattamento, per finalità amministrative e commerciali nonché di prospezione commerciale. I dati necessari sono contrassegnati da un asterisco. In mancanza di tali informazioni, la richiesta potrebbe non essere trattata.
L’utente dispone di un diritto di accesso, rettifica, opposizione per motivi legittimi e opposizione alla prospezione commerciale riguardante i dati personali che lo riguardano, esercitabile inviando una e-mail a: droitdacces@alphatrad.com.
L’utente è informato che, durante la navigazione, possono essere installati cookie sul suo browser.
Un cookie è un blocco di dati che non consente l’identificazione dell’utente ma registra informazioni relative alla navigazione.
Le impostazioni del browser consentono di essere informati della presenza dei cookie e, eventualmente, di rifiutarli secondo le modalità descritte al seguente indirizzo: https://www.cnil.fr/.
L’utente ha diritto di accesso, cancellazione e modifica dei dati personali raccolti tramite cookie.
L’utente è tenuto a rispettare la normativa sulla protezione dei dati personali; ogni violazione può comportare sanzioni penali.
In particolare, deve astenersi da qualsiasi raccolta o uso improprio dei dati personali e da qualsiasi atto che possa ledere la privacy o la reputazione altrui.
La struttura generale del sito, così come software, testi, immagini (animate o meno), suoni, know-how e tutti gli altri elementi che compongono il sito sono di proprietà esclusiva dell’editore.
Qualsiasi riproduzione totale o parziale senza autorizzazione è vietata e costituisce violazione della normativa sulla proprietà intellettuale.
Lo stesso vale per le banche dati eventualmente presenti sul sito.
I marchi e i loghi presenti sul sito sono registrati.
Qualsiasi riproduzione senza autorizzazione è vietata.
Gli utenti non possono creare link verso il sito senza autorizzazione preventiva.
L’editore non è responsabile dei contenuti di siti esterni collegati tramite link.
POLITICA DI PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI
1. Raccolta delle informazioni
Raccogliamo informazioni quando accedete al nostro sito, richiedete un preventivo o effettuate un ordine.
Le informazioni includono:
denominazione sociale o nome
e-mail e telefono
dati necessari alla fatturazione
I pagamenti online sono sicuri e non abbiamo accesso ai dati bancari.
Se ci comunicate IBAN/RIB, questi sono conservati in modo sicuro nel rispetto del GDPR.
Durante la navigazione raccogliamo automaticamente:
indirizzo IP
software e versioni
tipo di dispositivo
2. Utilizzo delle informazioni
I dati sono utilizzati esclusivamente per uso interno e non vengono mai venduti o ceduti, salvo obblighi legali.
I dati non vengono trasferiti fuori dall’Unione Europea.
Non inviamo newsletter.
3. Protezione dei dati
Applichiamo misure di sicurezza avanzate e crittografia per proteggere i dati.
Solo personale autorizzato ha accesso ai dati.
4. Cookie
Cosa sono i cookie?
File memorizzati sul dispositivo dell’utente per migliorare l’esperienza.
Perché utilizziamo i cookie?
funzionamento del sito
analisi del traffico
miglioramento dei servizi
Utilizziamo anche:
Google Analytics
Google Ads
Google Tag Manager
Google reCAPTCHA
Tipologie di cookie
tecnici
di personalizzazione
analitici
pubblicitari
Durata:
sessione
persistenti
Gestione dei cookie
È possibile accettare o rifiutare i cookie tramite le impostazioni del browser.
5. Microsoft Clarity
Utilizziamo Microsoft Clarity per analizzare il comportamento degli utenti (heatmap, session replay).
6. Conservazione dei dati
I dati sono conservati per 5 anni + anno in corso.
In assenza di relazione commerciale, vengono cancellati automaticamente.
7. Disiscrizione
È possibile annullare l’iscrizione alle comunicazioni in qualsiasi momento.
8. Consenso
Utilizzando il sito, accettate la presente informativa sulla privacy.
Potete esercitare i vostri diritti scrivendo a: data@alphatrad.fr
Alphatrad France (Optilingua Group)