La lingua svedese, come il norvegese, è stata a lungo influenzata dalla lingua tedesca ed è strettamente legata alla lingua danese. La prima traduzione completa della Bibbia in svedese fu pubblicata nel 1541, con la diffusione della stampa e l'indipendenza dalla Danimarca. Oggi, gli 8 milioni di abitanti del paese parlano lo svedese come lingua madre e in Finlandia è la seconda lingua ufficiale insieme al finlandese.
Vi supportiamo nella correzione di vari tipi di testi in svedese.
Oltre alle riviste e agli opuscoli aziendali, il nostro team redige anche CV, testi legali e altri documenti necessari per le candidature o le procedure amministrative.
Correzione in svedese
Durante la correzione, i vostri testi in svedese vengono sottoposti a un controllo grammaticale e ortografico. Gli adattamenti vengono effettuati solo in queste due aree, mentre lo stile del testo viene mantenuto nella sua forma originale.
Revisione in svedese
Il nostro ufficio di revisione si occupa dei vostri testi in svedese non solo per quanto riguarda gli errori grammaticali e ortografici, ma anche per quanto concerne lo stile del testo. Lavoriamo principalmente con madrelingua per ottenere i migliori risultati per i nostri clienti.
Desiderate la nostra assistenza e volete conoscere in anticipo e senza impegno i nostri prezzi?
Contattateci tramite il nostro modulo di contatto e riceverete informazioni tempestive e non vincolanti su tempi e costi di elaborazione. Saremo lieti di ricevere la vostra richiesta.