Il settore dell'ingegneria meccanica continua ad essere un importante settore di esportazione per molti paesi europei. I produttori sono tenuti a fornire documenti importanti come schede di sicurezza, manuali ed istruzioni per l'uso per le proprie filiali e i propri clienti all'estero nella rispettiva lingua nazionale.
Articoli su traduzioni tecniche
Schede dati di sicurezza, istruzioni per l'uso, manuali di istruzioni, schede tecniche di prodotto... Data la complessità delle traduzioni tecnico-scientifiche, la cura, la precisione e la conoscenza approfondita del settore sono essenziali, qualunque sia il settore interessato (ingegneria meccanica, ingegneria, aeronautica, aerospaziale, trasporti, informatica, ecc.). Per questo, in Traducta, ti mettiamo a disposizione traduttori specialisti nel campo di attività a cui attiene la traduzione, e che sono in grado di padroneggiare tutte le terminologie e sottigliezze, per offrirti una traduzione impeccabile.
Leggi tutto
Boom del settore della robotica e delle soluzioni di automazione.
I produttori tedeschi, che in Europa sono leader del mercato, hanno fatturato lo scorso anno in questo settore 14,5 miliardi di Euro. Per l‘anno 2018 l‘Associazione Tedesca di Costruttori di Macchine e di Impianti (VDMA) conta di raggiungere un fatturato di 15,8 miliardi di Euro. Il motivo principale della prospettiva ottimistica è costituito dall‘export. Circa il 60% dei prodotti viene esportato, principalmente in Cina.
Leggi tutto
Nel settore della produzione di robot industriali, la Germania è un mercato strategico primario:
• 1° produttore europeo (3 miliardi di euro nel 2013)
• 3° parco robot a livello mondiale: tra il 2005 e il 2012 il numero di robot industriali installati in Germania è passato da 126.000 a 161.988. Nel 2014, la Germania conta 202 robot ogni 10.000 dipendenti dell’industria.
Leggi tutto