I nostri consulenti sono a vostra disposizione dal lunedì al venerdì, dalle 9:00 alle 18:00.
Chiamata gratuita
Dall’estero: +39 02 7729 7588

 

Servizi di traduzione in Turco in Italia

I nostri clienti possono quindi essere del tutto certi della qualità costante ed eccellente delle nostre traduzioni in turco.

La vostra azienda desidera espandere il proprio raggio d’azione e accedere al mercato internazionale? Volete che i testi del sito Internet, del materiale per il marketing e le descrizioni dei prodotti siano disponibili in diverse lingue, per consentire ai nuovi clienti di trovare un più facile accesso ai vostri servizi?

La nostra agenzia di traduzioni lavora solo con traduttori madrelingua e fornisce traduzioni professionali in tempi brevi e in diverse combinazioni linguistiche:

  • Italiano <> Turco
  • Inglese <> Turco
  • Spagnolo <> Turco
  • Francese <> Turco
  • Tedesco <> Turco
  • E altro ancora

 

Traduzioni Turco > Italiano / Italiano > Turco

Traducta Italy è specialista multisettoriale in traduzioni vero il Turco e le sue principali aree di competenza sono:

  • Traduzioni giuridiche – legali in turco
  • Traduzioni finanziarie – commerciali in turco
  • Traduzioni tecniche e professionali in turco
  • Traduzioni mediche – farmaceutiche – scientifiche in turco
  • Traduzioni giurate – asseverazioni in turco

 

Offriamo inoltre anche una serie di servizi linguistici dal/al turco, tra cui:

  • Traduzione e trascrizione audio e video in turco
  • Sottotitolazione in turco
  • Traduzione in turco di documenti PDF
  • Traduzione e impaginazione di documenti di testo, fogli elettronici e presentazioni dal/al turco
  • Traduzioni e localizzazioni di pagine web, software e servizi di marketing online in turco

 

Assegniamo ogni singola traduzione al team specializzato più appropriato di traduttori turchi madrelingua qualificati, revisori e redattori, garantendo così una qualità costante ed eccellente di traduzioni verso il Turco in ciascuna di queste aree.

La tecnologia di traduzione da noi utilizzata unitamente e la nostra straordinaria flessibilità per quanto riguarda le esigenze del cliente, consente di offrire il servizio di traduzione turco professionale, affidabile e di valore che i nostri clienti abituali si aspettano di ricevere.

Contattateci tramite il modulo di richiesta online e saremo lieti di trasmettervi un preventivo non vincolante e gratuito.

 

Per saperne di più sulla lingua turca

Circa 65 milioni di persone parlano il turco come lingua madre.  In Turchia, e anche nel territorio non riconosciuto di Cipro del Nord, il turco è la lingua ufficiale, ma lo è anche localmente in Romania, Kosovo e Macedonia. Esiste tutta una serie di dialetti, ma quello di Istanbul costituisce la base per il moderno turco standard. L'armonia vocale della lingua turca fa una distinzione tra vocali chiare e scure. In linea generale, le parole puramente turche contengono  solo vocali chiare o solo vocali scure. Questa armonia vocalica e i suffissi sono anche la ragione per quelle parole che presentano finali multipli con la stessa vocale, per esempio la parola “üzgünsünüz”, cui traduzione È triste .

In occasione delle riforme  operate su larga scala nel 1928 venne introdotto l'alfabeto latino e già dalla fondazione della Repubblica Turca, che venne completata cinque anni prima, i termini esteri vennero sostituiti con parole turche di nuova coniazione. In questo modo la distanza tra il passato islamico e ottomano dei turchi divenne più marcata e questo processo prosegue tutt'oggi. Altre informazioni e particolari interessanti sulla lingua turca disponibili su Wikipedia