I nostri consulenti sono a vostra disposizione dal lunedì al venerdì, dalle 9:00 alle 18:00.
Chiamata gratuita
Dall’estero: +39 02 7729 7588

 

Le traduzioni commerciali per il settore della Moda

Questo tipo di servizio di traduzione permette alle aziende operanti nel mondo della moda e dell’industria tessile, di presentarsi correttamente agli occhi dei clienti.

Il settore della moda, in Italia, è senz’altro uno tra i più apprezzati e noti in tutto il mondo, insieme a quello agroalimentare. Difatti, la nostra nazione vanta una storia assai lunga in quest’ambito e, a tutt’oggi, molti brand che lavorano in questo comparto, sono esportati in tutto il mondo ed apprezzati per l’accuratezza, la ricercatezza e la scelta dei materiali lavorati a mano.

Essendo consapevoli del fatto che la moda in Italia riveste un ruolo altamente importante, la nostra azienda non può certamente fare a meno di offrire ai clienti un servizio ad alto valore aggiunto per coinvolgere e incrementare ancor di più l’interesse verso le case madri del Made in Italy.

Dalle pregiati concerie toscane fino ai prestigiosi tessuti artigianali realizzati in Campania, l’Italia è sicuramente il fiore all’occhiello dell’Europa, in fatto di abbigliamento, accessori e calzature!

Traducta Italy, da oltre 30 anni, siamo in grado di garantire ai nostri clienti un’assistenza a 360° per quanto concerne il mondo della moda. Infatti, grandi e piccole maison della moda italiana fanno riferimento alla nostra azienda per la loro comunicazione aziendale, in differenti lingue del mondo.

Marchi importanti dell’industria tessile e della moda italiana sono solo alcune delle grandi aziende che hanno scelto un servizio professionale ed accurato come quello che siamo in grado di offrire noi all’industria della moda.

 

Proponiamo ai nostri clienti del settore moda traduzioni professionali contraddistinte dall’elevata qualità ed accuratezza per la realizzazione di progetti ben precisi:

  • Traduzione di brochure e cataloghi per la presentazione delle nuove linee per la stagione primavera/estate ed autunno/inverno;
  • Comunicati Stampa ed articoli promozionali
  • Servizio di traduzione commerciale per la presentazione del company profile aziendale e business plan per diversi mercati esteri
  • Creazione di newsletter ed e-mail marketing settoriali
  • Traduzione di etichette e packaging di capi d’abbigliamento, accessori e calzature
  • Realizzazione di opuscoli pubblicitari per la vendita al dettaglio
  • Redazione di documenti professionali riguardanti contratti legali, note legali, termini e condizioni.
  • Servizi di produzione audio e video multilingue

 

I benefici che si possono ottenere scegliendo di affidarsi ad un servizio di traduzione professionali sono diverse e, il primo fra tutti, è sicuramente un’ottima comunicazione con coloro che non parlano la stessa nostra lingua. L’immagine dell’azienda d’abbigliamento o calzaturiera ne godrà immediatamente in termini di immagine, giacché potrà apparire agli occhi degli altri più professionale ed al passo con i tempi. Nel complesso, quindi, è possibile affermare che la traduzione commerciale, arricchita del corretto glossario moda in lingua straniera, diventa a tutti gli effetti parte del successo della strategia di marketing di un’azienda e dei suoi prodotti.

 

Traducta Italy può contare su un database ampiamente ricco di clienti di ogni parte del mondo, con piccole e medio-grandi imprese operanti non solo nel settore moda, ma anche in molti altri ambiti.

Per avere maggiori informazioni in merito ad un lavoro di traduzione commerciale professionale, potrete richiedere un preventivo dettagliato prendendo contatto per e-mail, attraverso il nostro formulario online, oppure, parlando con un nostro operatore tramite il numero verde 800 796 097.