I nostri consulenti sono a vostra disposizione dal lunedì al venerdì, dalle 9:00 alle 18:00.
Chiamata gratuita
Dall’estero: +39 02 7729 7588

 

Traduzioni professionali italiano - croato

Il nostro ufficio offre traduzioni specialistiche dall’italiano al croato e viceversa.

Un’opportunità molto utile per quelle aziende che intendono promuovere la propria offerta ai visitatori di diverse etnie mediante un sito Internet multilingue.

Per il servizio di traduzioni giurate in croato ci serviamo di traduttori ufficiali esperti, in modo che i documenti più disparati ricevano un riconoscimento ufficiale.

Per altre traduzioni specialistiche, oltre alla combinazione italiano <> croato offriamo anche:

  • inglese <> croato
  • tedesco <> croato
  • spagnolo <> croato
  • e altre ancora

 

Curiosità sul croato:

Il croato (hrvatski jezik) viene parlato principalmente in Croazia da circa sette milioni di persone. È lingua ufficiale anche in Bosnia e Erzegovina, nel Montenegro e in alcune Regioni della Serbia.

La difficoltà maggiore riguarda la pronuncia dei caratteri speciali, come č, dž, nj, ž ed altre lettere dell’alfabeto.  

La differenza fra bosniaco, croato, montenegrino e serbo è minima, infatti queste quattro lingue venivano inizialmente raggruppate sotto la dicitura “serbocroato”, utilizzata in parte ancora oggi.