Traduzioni professionali italiano - croato

Il nostro ufficio offre traduzioni specialistiche dall’italiano al croato e viceversa.

Un’opportunità molto utile per quelle aziende che intendono promuovere la propria offerta ai visitatori di diverse etnie mediante un sito Internet multilingue.

Traduzioni professionali italiano - croatoPer il servizio di traduzioni giurate in croato ci serviamo di traduttori ufficiali esperti, in modo che i documenti più disparati ricevano un riconoscimento ufficiale.

Per altre traduzioni specialistiche, oltre alla combinazione italiano <> croato offriamo anche:

  • inglese <> croato
  • tedesco <> croato
  • spagnolo <> croato
  • e altre ancora

 

Curiosità sul croato:

Il croato (hrvatski jezik) viene parlato principalmente in Croazia da circa sette milioni di persone. È lingua ufficiale anche in Bosnia e Erzegovina, nel Montenegro e in alcune Regioni della Serbia.

La difficoltà maggiore riguarda la pronuncia dei caratteri speciali, come č, dž, nj, ž ed altre lettere dell’alfabeto.  

La differenza fra bosniaco, croato, montenegrino e serbo è minima, infatti queste quattro lingue venivano inizialmente raggruppate sotto la dicitura “serbocroato”, utilizzata in parte ancora oggi.